Biografia

[Text: Aleix Cabrera]

Rosa Maria Curto és una il·lustradora catalana “freelance” sense estar vinculada en exclusivitat a cap empresa i que té dibuixos publicats arreu del món. Un camí que ha traçat al llarg d’una colla d’anys d’esforç, dedicació i confiança. I és que endinsar-se en qualsevol vessant artístic, aleshores, no oferia les possibilitats d’avui. Ara, la il·lustració és una feina com una altra i s’ensenya a l’escola i en graus superiors. Rosa Maria Curto en va aprendre de forma gairebé autodidacta (tot un mèrit!).

Nascuda al barri de Gràcia, de Barcelona, ha exercit de mestra infantil, basant-se en el model d’aprenentatge dels centres d’interès, és a dir, ensenyar l’alumnat a partir d’activitats pràctiques. Però la vocació interior la porta molt més enllà i s’inicia en el món de la il·lustració i la pintura. Convertida en mestra de si mateixa, aprèn a treballar les tècniques d’aquarel·la, oli, pastel, gouasch, tintes, aerògraf i llapis.

El seu recorregut per l’univers de traços i colors abraça camps tan diversos com el cinema d’animació, la publicitat, els jocs de taula però, sobretot, el llibre d’escola i la literatura infantil. Una obra difosa ja a més d’una trentena de països (en els respectius idiomes, entre ells, el xinès, el coreà, l’euskera o el rus).

De manera simultània a la il·lustració, ha impartit classes d’introducció a la música per a infants (Jam Session Escola de Músics), conferències en escoles, tallers d’esplai i, actualment, un taller de contes a la Biblioteca Can Butjosa de Parets del Vallès per fomentar la creativitat i la cohesió social a través de la lectura i el dibuix.

Adreça de contacte: admin.bloc (at) gmail.com

Amunt

Rosa Maria Curto es una ilustradora catalana “freelance” no vinculada en exclusividad a ninguna empresa y cuyos dibujos han viajado alrededor del mundo. Un trayecto que ha sabido trazar a lo largo de veinticinco años con esfuerzo, dedicación y confianza, ya que adentrarse en cualquier campo artístico, entonces, no ofrecía las posibilidades de hoy. Ahora la ilustración es un trabajo como otro y se enseña en el colegio y en grados superiores. Rosa Maria Curto aprendió de forma prácticamente autodidacta (¡todo un mérito!).

Nacida en el barrio de Gràcia, de Barcelona, ha ejercido como maestra infantil, siguiendo el modelo de aprendizaje de los centros de interés, o sea enseñar a partir de actividades prácticas. Sin embargo, la vocación interior la llevan más lejos y se inicia en el mundo de la ilustración y la pintura. Convertida en maestra de si misma, aprende las técnicas de acuarela, óleo, pastel, gouasch, tintas, aerógrafo y lápiz.

Su recorrido por este universo de tramas y colores abarca campos tan variados como el cine de animación, la publicidad, los juegos de mesa pero, sobretodo, el libro de escuela y la literatura infantil. Obra ya difundida a más de treinta países (en sus respectivos idiomas, entre ells, el chino, el coreano, el euskera o el ruso).

De forma simultánea a la ilustración, ha impartido clases de introducción a la música para niños (Jam Session Escola de Músics), conferencias en colegios y talleres varios, entre ellos, este último: un taller de cuentos en la Biblioteca Can Butjosa de Parets del Vallés para fomentar la creatividad y la cohesión social a través de la lectura y el dibujo.

E-mail de contacto: admin.bloc (at) gmail.com

Amunt

Editorials

Bruño, Casals, Combel, Cruïlla, Edebé (Ediciones Don Bosco), Ediciones B, La Galera, Gemser, Onda, RBA, Salvat, Susaeta, Teide, Timun Mas i Vicens Vives.

Amunt

Països

Amb publicacions als següents països: Albània, Alemanya, Aràbia Saudí, Argentina, Bèlgica, Brasil, Bulgària, Canadà, Colòmbia, Corea, Croàcia, Dinamarca, Egipte, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya (català, basc, castellà, gallec), Estats Units, Estònia, Finlàndia, França, Geòrgia, Grècia, Holanda, Hong Kong, Hongria, Índia, Indonèsia, Islàndia, Israel, Itàlia, Japó, Jordània, Làtvia, Letònia, Lituània, Macedònia, Malàisia, Mèxic, Noruega, Nova Zelanda, Pakistan, Perú, Polònia, Portugal, Regne Unit, República Dominicana, República Txeca, Romania, Rússia, Sèrbia, Singapur, Sud-àfrica, Tailàndia, Taiwan, Turquia, Ucraïna, Uruguai, Vietnam, Xile, Xina, Xipre…

Cursos

Curs d’iniciació a l’estampació en ordinador (juliol del 2007). A càrrec de Marcelo Falcón. A partir de la reflexió, confegim “rapports” amb el programa Adobe Freehand. Cada nou estampat neix d’un estudi profund i de la interiorització d’uns conceptes.

Classes amb Lluís Bargallo (1998). Al costat d’aquest amic i pintor fa un pas important en la seva trajectòria professional. Fins aleshores, havia pintat amb aquarel·les ECOLINE i passa a treballar amb AQUARELL SCHMINCKE. Així descobreix noves possibilitats en el traç i obté resultats molt satisfactoris.

Adreça de contacte: admin.bloc (at) gmail.com

 

[Fassung des deutschen Textes: Heike M. Martínez]

Rosa Maria Curto ist eine katalanische Illustratorin, dessen Werke über die ganze Welt verstreut sind. Der Weg dahin war lang und mit viel Arbeit, Hingabe und Zuversicht gepflastert. Heutzutage st kann man Illustration an den entsprechenden Kunstakademien studieren und es ist ein Studium wie jedes andere. Das war nicht immer so. Rosa Maria Curto musste sich daher im Grunde fast alles selber beibringen (ohne Zweifel ein Verdienst!).

Geboren ist sie im Stadtteil Gràcia in Barcelona und von Haus aus eigentlich Grundschullehrerin. Hierbei hat sie ihre Arbeit stets am Interesse der Lernenden ausgerichtet, d. h., die Schüler wurden über praktische Erfahrungen an das Wissen herangeführt. Ihre wahre Berufung aber geht viel weiter und so kommt sie zur Illustration und Malerei. Sie wird ihre eigene Lehrerin und bringt sich die verschiedensten Mal- und Zeichentechniken selber bei: Aquarell, Öl, Pastell, Gouache, Tusche, Airbrush und Bleistift.

Ihre Reise durch die Welt der Farben und Striche durchläuft so verschiedene Gebiete wie den Zeichentrickfilm, die Werbung, Brettspiele und vor allen Dingen Schul- und Kinderbücher. Ihre Werke finden sich bereits in über 30 Ländern (mit ihren entsprechenden Sprachen, u. a. Chinesisch, Koreanisch, Baskisch, Russisch oder auch Deutsch).

Das Illustrieren war aber auch immer von anderen Aktivitäten begleitet. Die Kinder und das Lehren hat sie dabei nie aufgeben: Musikunterricht für Kinder (Jam Session Escola de Músics), Vorträge an Schulen, Workshops zu Freizeitaktivitäten und derzeit ein Workshop zum Thema “Geschichtenerzählen” in der Bibliothek Biblioteca Can Butjosa in Parets del Vallès zur Förderung der Kreativität und Gruppenkohäsion durch das Lesen und Zeichnen.

Kontaktadresse: admin.bloc (at) gmail.com

Verlage

Bruño, Casals, Combel, Cruïlla, Edebé (Ediciones Don Bosco), Ediciones B, La Galera, Gemser, Onda, RBA, Salvat, Susaeta, Teide, Timun Mas i Vicens Vives.

Länder

Ihre Werke sind in u. a. in den folgenden Ländern zu finden: Albanien, Argentinien, Ägypten, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Chile, China, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Georgien, Griechenland, Großbritanien, Hongkong, Indien, Indonesien, Island, Israel, Italien, Japan, Jordanien, Kanada, Lettland, Litauen, Mazedonien, Malaysia, Mexiko, Niederlande, Norwegen, Neuseeland, Polen, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien (katalanisch, baskisch, spanisch, galizisch), Südkorea, Tschechien, Rumänien, Russland, Serbien, Südafrika, Thailand, Taiwan, Türkei, Ukraine, Ungarn, USA, Vietnam, Zypern…


Amunt

Adreça de contacte: admin.bloc (at) gmail.com

tradúceme tranlate it

Anuncis

23 pensaments sobre “Biografia

  1. Casi nunca me encuentro con un blog o una noticia que sea entretenido a la par de
    educativo y quiero decirles que estoy impresionada
    con lo que me he encontrado en esta página, seguid escribiendo así :)

  2. Hola Rosa… bueno hoy he descubierto tu página y te quería enseñar cómo he jugado con las muñecas recortables que dibujaste para CON.BEL

  3. Hola!!! He estat mirant il.lustracions teves i realment son molt maques.
    A mi sempre m’ha agradat molt dibuixar, se copiar molt bé però no imaginar i dibuixar.
    Felicitats pels teus dibuixos!!!

  4. Totalment d’acord amb el link que has posat que parla de les persones viíriques. En aquests casos el que faig és aturar-les els peus amablement.

  5. Hola Rosa Maria. Me gustó mucho que vinieras ayer. He visto tus dibujos y me gustaria, algun dia, dibujar como tú.
    Hasta pronto.
    Un beso.
    Wahba

    • Querida Wahba, me encantó estar contigo y vivir unas horas con todos vosotros. Hice algunas fotografías de los trabajos expuestos en el vestíbulo de la entrada, son preciosos. Si algún día eliges alguno, hecho por ti, que quieres que lo vean otros niños, me lo envías y lo compartiré en el ‘blog’, en el taller de ‘Pequeños Artistas’. Para mi será un placer, un regalo.
      Te mando un cálido abrazo y felicidades por ser tan buena artista.

  6. Hola,
    Perdoni que m’adreci a voste, però no ser a on dirigir-me. Tinc una filla de 10 anys que li agrada molt dibuixar amb llapís i crec que pot tenir habilitats. M’agradaria que algú ho pogues contrastar i si és així, que ens orientes de cursos o professors particulars que puguin formar-la. Moltes Gràcies

  7. Hola Rosa María soy maestra de infantil y primaria y he escrito unos versos sobre . Me gustan mucho tus ilustraciones. Nunca he publicado nada, pero me gustaría intentarlo. Podrías tu ilustrarlos? Sé que has trabajado con la editorial edbe y me gusta mucho. Espero alguna respuesta tuya. Gracias. Visi

  8. Hem passat un dia que mai no oblidarem, gràcies a vosaltres.
    A la Rosa Maria Curto, a l’Aleix Cabrera, a la Teresa Blanch i a l’Anna Gasol que ens han portat Sant Jordi, il·luminant l’estada de les nenes i nens de Pediatria a l’Hospital del Mar.

    Enhorabona per la vostra tasca i Moltes Gràcies.

  9. Hola Rosa Maria!
    Avui he parlat amb la nostra cosina Carme Curto que per cert ja no es diu Carme perquè s’ha canviat el nom i ara es diu Maira.
    Jo he tingut poca relació amb ella durant aquests anys però em faria il.lusió quedar amb ella de tant en tant.
    T’ apuntaries a una trobada de les tres cosines Curto? T’ ho dic sense compromís. Ja em diràs alguna cosa.
    Un petó molt gran.

  10. Hola Rosa:

    me pongo en contacto contigo porqué tengo dos proyectos muy bonitos y la verdad es que me gusta mucho como plasmas las emociones en tus dibujos. Mis dos historias infantiles serían perfectamente retratadas por tu estilo. La primera va de ovejitas y la segunda de un cachorro despechado, si te interesa te puedo mandar los textos, que son muy cortos. Soy italiano, desde hace veinte años resido en Madrid y soy padre de tres niños. De repente me ha salido la vena artistica, ya el ayuntamiento de Madrid me ha premiado en un concurso de cuentos infantiles y sobre todo pienso que estos dos trabajos valen la pena.
    Mi cuñado vive desde hace años en Barcelona donde iremos a pasar parte del verano, si te interesa sería una buena oportunidad para conocernos. Hazme saber si te interesa y si te puedo hacer llegar estas ideas.
    Espero tus noticias.
    Maurizio Tarquini

  11. Hola Rosa M. somos un grupo, cuatro maestros de Educación Infantil y Audición y Lenguaje de Navarra. Hemos realizado un trabajo didáctico adaptado a niños sordos y normoyentes. Para su dibulgación el Ministerio de Educación español nos solicita los derechos de las imagenes que queremos utilizar, en este caso son las ilustraciones del libro clásico LA RATITA PRESUMIDA de la Colección Caballo Alado Clásico, al paso, letra palo.
    Nos podrían dar su autorización para utilizar dichas ilustraciones?? Nosotros con mucho gusto pondríamos su nombre como ilustradora en el trabajo. Muchas gracias de antemano. Saludos.

  12. Buenos días RosaM,

    En primer lugar felicitarte por tu estupenda obra, que seguro que representa tu belleza interior, de verdad que es genial.
    Tambien quería saber si realizas algún curso en Barcelona (pues soy de Tarragona) sobre ILUSTRACIÓN Y CUENTOS INFANTILES PARA ADULTOS estaría muy interesada en cursar y aprender todo lo que pueda del tema relacionado, pues como hobbi intento realizar mis pequeños proyectos pero me gustaría aprender de una gran maestra.
    GRACIAS

  13. Hola Rosa Maria, suposo que no et recordes de mi , ens varem conèixer a l’escola del lluís Bargalló, em sembla que fa molt temps :) , estic molt content que com sembla les coses et vagin tan bé :). Sols m’agradaria afegir al text el “bon rotllo” que transmet aquesta noia al seu voltant. felicitats i endavant.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s